I removed the diff vent on my 2014 manual Performance yesterday to look at it. I used a 5/8" box wrench, it was certainly snug on there but nothing crazy to break it free. Also it was not reverse threaded, nor did I need to jack up the car to do it. This was the first time I have removed the vent myself. It may have been cleaned when I had my axle seals replaced at 44k miles, never did verify that. I may be mistaken, but I thought I might have heard a tiny "hiss" when I unscrewed the vent...if that did happen I guess that could mean the vent was somewhat clogged and pressure was slowly venting prior to me unscrewing it enough, or the vent was clogged completely and this was pressure that had built up. I have no leaks right now, diff is dry.
I looked through several threads here to try and take it apart to clean it, but ultimately I did not feel comfortable trying to pop the cap off with it being the only vent I have currently. I ordered a new OEM vent off RockAuto for $16.53. When I get the new one I will be checking the diff fluid level & topping off fluid to top of file hole if needed, and installing the new vent. For now I just turned the cap some and pressed it up and down and some grime dropped out. Seemed a pretty decent amount.
I will take the old vent apart and mess with it a little, try cutting the spring as someone else mentioned to see if/how that changes tension. I would like to go to ACE Hardware and look for a barb with the same thread pitch and pair that with a hose, then figure out how and where to route the hose up into the bodywork and then back over so the end of the hose is facing the ground. Then figure out a way to mount the hose so it stays in the shape and location I want. Does that sound right? I have heard a few people say having a hose is a better solution and a surefire way to ensure venting the diff stays clog-free. But I'm not sure if the hose should just face up or if it needs to turn 180 degrees toward the ground.