Well in a professional setting, bindi isn't used to fill holes. That said, a finishing putty is used over body filler to fill in porosity before primer. Then a primer, then base, then clear.
...THAT said, you're using touch up paint, it's never going to be perfect. I'd put primer first just so the filler doesn't suck up the first coat of paint and look extra rough, and to promote adhesion.