Sandi,
Absent a factory manual, the Chilton (about $20) manual actually explains how to R&R the pump really well. Has a full page including drawings and torque values. Yes, get an OEM GM pump. Rebuilts have a reputation hovering between bad and really bad. This is not a hard job but why do it twice.