Assuming that you have a Northstar engine, here's where it starts at the engine - and runs over across to the nipple on the side of the coolant reservoir.
This is for a 2000+, but the purge line nipple is in the same location for yours..................
This is for a 2000+, but the purge line nipple is in the same location for yours..................