Cadillac Owners Forum banner

1 - 6 of 6 Posts

·
Registered
Joined
·
3 Posts
Discussion Starter #1
bonjour, je redémarre une Cadillac Eldorado 1983 qui n'a pas roulé depuis plusieurs années. mais j'ai un problème avec la boîte de vitesses car la marche arrière ne fonctionne plus, elle n'a fonctionné que quelques secondes et puisqu'il était impossible de la réengager. le moteur est un ht 4100 et la boîte 325-4L. J'ai vérifié les barres de commande et elles sont OK, le niveau d'huile de transmission est correct et la crépine vient d'être changée. Savez-vous quel pourrait être le problème? Excusez-moi pour ma langue approximative je suis le français.
 

·
Super Moderator
2003 Deville Base
Joined
·
5,445 Posts
here is a machine translation of the OP
hello, I am restarting a 1983 Cadillac Eldorado which has not been driven for several years. but I have a problem with the gearbox because the reverse gear no longer works, it only worked for a few seconds and since it was impossible to re-engage it. the engine is a ht 4100 and the box 325-4L. I have checked the control rods and they are OK, the transmission oil level is correct and the strainer has just been changed. Do you know what could be the problem? Excuse me for my approximate language I am French.

Thomas, welcome to the forums!
Thomas, bienvenue sur les forums Cadillac!
 

·
Registered
1985 Eldorado ASC convertible, HT4100
Joined
·
1,124 Posts
Salut Thomas, désolé pour mon mauvais français. La plupart des gens ici parlent en anglais. Essayez peut-être d'utiliser Google Translate pour vos questions (comme moi maintenant pour le français). Cela dit...

Je ne comprends pas ce que vous entendez par barres de contrôle. Espérez-vous trouver un problème simple en dehors de la transmission automatique compliquée? Si oui, regardez ces bagues dans la tringlerie du levier de vitesses dans le compartiment moteur:

1985 Eldorado Biarritz engine bay part question (what is...

Cependant, je ne suis pas sûr que cela puisse causer des problèmes avec la marche arrière.

Souhaitez-vous démonter la transmission, ce qui est difficile et complexe? Cela nécessite un mécanicien qualifié.

[In the English...

sorry for my bad french. Most of the people here speak in English. Maybe try to use Google Translate for your questions (like me now for French). That said...

I don't understand what you mean by control bars. Are you hoping to find a simple problem outside of the complicated automatic transmission? If so, look at these bushings in the shift lever linkage in the engine compartment:



However, I'm not sure if it could cause any issues with the reverse gear.

Would you like to disassemble the transmission, which is difficult and complex? That requires a skilled mechanic.]
 

·
Registered
Joined
·
3 Posts
Discussion Starter #4 (Edited by Moderator)
Salut Thomas, désolé pour mon mauvais français. La plupart des gens ici parlent en anglais. Essayez peut-être d'utiliser Google Translate pour vos questions (comme moi maintenant pour le français). Cela dit...

Je ne comprends pas ce que vous entendez par barres de contrôle. Espérez-vous trouver un problème simple en dehors de la transmission automatique compliquée? Si oui, regardez ces bagues dans la tringlerie du levier de vitesses dans le compartiment moteur:

1985 Eldorado Biarritz engine bay part question (what is...

Cependant, je ne suis pas sûr que cela puisse causer des problèmes avec la marche arrière.

Souhaitez-vous démonter la transmission, ce qui est difficile et complexe? Cela nécessite un mécanicien qualifié.

[In the English...

sorry for my bad french. Most of the people here speak in English. Maybe try to use Google Translate for your questions (like me now for French). That said...

I don't understand what you mean by control bars. Are you hoping to find a simple problem outside of the complicated automatic transmission? If so, look at these bushings in the shift lever linkage in the engine compartment:



However, I'm not sure if it could cause any issues with the reverse gear.

Would you like to disassemble the transmission, which
thanks for your answer, what i call the control bars is the gear lever linkage this is what i checked first. yes it is true that I would like it to be a simple problem to repair because to find a replacement box or a specialist in this type of box in France is very complicated! and no I would like to avoid disassembling the box completely that's why I'm asking advice on this forum because I find very little information on the 325-4l. I saw that some were having issues with the torque converter clutch solenoid, do you think that can cause this problem? I am a mechanic, I restore and sell old cars but I didn't have an American.
 

·
Registered
Joined
·
3 Posts
Discussion Starter #5
here is a machine translation of the OP
hello, I am restarting a 1983 Cadillac Eldorado which has not been driven for several years. but I have a problem with the gearbox because the reverse gear no longer works, it only worked for a few seconds and since it was impossible to re-engage it. the engine is a ht 4100 and the box 325-4L. I have checked the control rods and they are OK, the transmission oil level is correct and the strainer has just been changed. Do you know what could be the problem? Excuse me for my approximate language I am French.

Thomas, welcome to the forums!
Thomas, bienvenue sur les forums Cadillac!
thanks for the translation
 

·
Registered
1985 Eldorado ASC convertible, HT4100
Joined
·
1,124 Posts
malheureusement non, je doute qu'un solénoïde d'embrayage de convertisseur de couple défaillant puisse causer des problèmes avec la marche arrière. Les seuls correctifs de transmission simples que je connaisse sont: changer le liquide de transmission / le filtre; remplacer les coussinets.

Je crains que vous n'ayez besoin de trouver un ancien spécialiste de la transmission et de commander ce manuel technique:

1985 GM Hydra-Matic THM 325-4L Diagnosis & Information Service Manual Original | eBay

English:
unfortunately no, I doubt a failed torque converter clutch solenoid could cause problems with reverse. The only simple transmission fixes I know are: change the transmission fluid/filter; replace the bushings.

I fear you will need to find an old transmission specialist and order this technical manual.
 
1 - 6 of 6 Posts
Top