The 8.5in got as low as 2.41's, never lower. So maybe they just needed the lower gear and the 8.5" ring was too small to support it safely for reliability.
8.5's are tough, they can take cop car pounding and laugh at most of it. A 350 Chevy in factory trim will never hurt a 8.5". A 2.1 gallon Cad, maybe, with slicks. But not without. If you can hook up, there is an engine problem! If you can't, the axle isn't seening big power.
Not really any trouble spots, the 8.5" came out in 1970 for the F Body, and promptly was stuffed behind 400's and 455's, as well as 396's and LT1 350's. And they didn't have reliability problems. If you are concerned on power, get a rear cover girdle. That can help, but I don't know honestly how much. I can say it likely won't hurt, as it braces up the rear caps to the housing, that should help cap distortion under serious power with slicks. The shock is what gets it.
Don't swap axle shafts from side to side, else all should be solid for you.