Of course you can install aftermarket gauges. Remove oil pressure sending unit near the oil filter and with the proper fittings you could use a mechanical or electric oil pressure gauge. Volts is simple, just find a wire that has power with the key on and tap into that. Temp gauge same as oil pressure, remove factory sending unit and install aftermarket sending unit in it's place.