My 03' Nav did the same thing and Cadilac covered it under warranty. If you still have your warranty bring it down. They replaced my whole unit, no questions asked.
On my 03 ESV its like the black is coming off on some of the buttons, You can see the light thru it. Taking it in tomarrow for warranty work. Hope they cover it.