Chicken or the egg .............. ANY engine in ANY car can have a head gasket failure. In the Northstar the block metallurgy and bolt thread size/pitch was changed several times because apparently most gasket failures were due to bolt thread problems BUT some were also due to gasket failure itself, primarily the stainless steel fire ring against the edge of the iron cylinder liner. I suspect the open deck design was contributory.
Take a hard look at MLS steel head gaskets. Not inexpensive, but ....................
Head bolts - removal - some crack like a rifle shot, some twist out like they were in peanut butter, and some are just plain pulled loose. There are so many good ideas, pictures, conjecture, hearsay, rumor, witchcraft stories in the sticky threads on this forum main page that you'll have a LONG read ahead of you.