Are your existing lenses broken, or are you replacing because they've faded? I had my yellowed/faded lenses restored by a detailer and now they look like new!
I'm not sure a dealer would offer that kind of work - you'd be better off going to a detailer or body shop to get a quote. I'm in the UK, but it was about $50 per headlight.