You can pick up a power inverter at most any electronics store, big box retailer, car accessory catalog or camping place. Price will vary with power(Watts), I think I gave 65 bucks for my 300W inverter at Nebraska Furniture Mart last year. For what you're going to be running off it installation should be simple....plug into cigarrette lighter, plug tuner into inverter. If you're running something that requires more power(mine is greater than 100W) you need to hook the inverter up directly to the battery as the wires supplying the Cig lighter are too small of gauge to handle that much power. But I can't imagine the tuner drawing that much juice, most laptops are 60-90 Watts, so you should be fine if all you're wanting to run is the inverter.
Now its up to you to determine how much work you want to do in order to hide the inverter, you can leave it set on the floor when you want to use it, or you can try and tuck it away in a console, under a seat etc, all depends on who much effort you want to spend on it and how often you plan on using it.