Yes Lifespeed I agree. There are wires that can break that will disable some functions but not others. I made my statements according to his failure on his car using the schematic. In this instance, and i showed my work, there is really only 2 likely failures. The button or the wires to the button. Full disclosure, there is a very unlikely 3rd possible failure that I just thought of. It would be possible for the input of the drivers door module that reads the trunk release button to fail. Not very likely but possible. I may have missed something else in the schematic that you know of or have experienced but I don't think so.
Anyway, I have no problem being proven wrong so if you want to tell me specifically where I made my mistake then go ahead.
Really, no meanness or ill will intended, I'm all for learning when I screw up!