That connector is down near the bottom of the tank. Entirely possible that water is spraying up to the tank from the "underbody wash" feature and grounding out the connector. If you can, pull the connector and shoot it out with electronic cleaner. Radio Shack.