Grab quite a few tooth picks. Enough to wrap the two ends of the fiber optic cable. Tape the tooth picks on to one of the ends, when that is secured enough. Insert the other fiber cable into the hole of toothpicks. Tape that end into place. This should keep the two cables from flexing away from each other while driving.