Can you put a temperature value on "overheats"?The car overheats
Is there an obvious crack or hole in the reservoir?....and coolant leaks out of the reserve tank.
Is the pressure cap sealing properly?
Don't get side tracked and take the leap to a "headgasket" catastrophe based on what could be minor overheating and an external leak. Be systematic and determine the causes.