Whichever way you choose to repair the failed cylinder block head bolt hole threads, contact the manufacturer of the studs/inserts to see if they have a local shop somewhere near you that uses their product.
http://northstarperformance.com/
www.huhnsolutions.com
http://northstarperformance.com/
www.huhnsolutions.com