Yes, you can. I bought the newer remote for my '07 Sierra Denali, and it works fine. You should be able to program it yourself by using the DIC.
Edit: I bought mine off amazon.com for $46.20. Search "22756463".
Edit: I bought mine off amazon.com for $46.20. Search "22756463".