leaking hose

Hello. I have a 2011 SRX with a leaking hose. The engine oil dipstick was bone dry when I checked it. But several different sources have told me that it is most likely one of the transmission cooling lines? How can I tell the difference? (Obviously bring it to a mechanic) but I am just trying...