black diamond edition

I couldn’t figure out how to play XM and after searching this forum and reading my owner’s manual I was no closer to finding the XM ‘button’. But then I went on AutoTrader and found a few dealer pictures that showed my blank tab filled in. Was this a factory option? Do I just need a software...