I don't have any pictures or diagrams, and sincerity don't have the original dampers in place, you can't just follow the wires to the connectors. Somebody might be able to post that for you.

As far as installing the resistors, the simplest way is to bent both ends and "plug" it in to the connector. Imagine bending a paper clip into a U shape, and sticking it into an electrical socket.