Can anyone describe the behavior of a transmission when this fails? No codes pertaing to it but car won't stay in drive.....

Or the how to replace it while the tranny is still in the car instructions - this tranny issue is KILLING me..