Does anyone know what battery group goes in a 1960 cadillac?

Thanks

probably anything that has a cca of 700+

Modern batteries are rated so much higher than their vintage counterparts that you can use pretty much anything that fits in the space. Just stick in the biggest one that fits that have the posts in the right locations.