At this point you are just testing for continuity. Both ends must be unplugged from the devices; motor and wiper stock. First to make sure each cable worked between both ends, which requires a jumper cable of sorts. It only has to be the same size as your test meter leads as far as thickness. Length, well just make sure it reaches the furthest cable end and to the test lead.
The second test only requires to test leads. But again, both ends must be unplugged. For this test you'll need to test each wire to each other.
Lets say there are 6 wires.
Test wires 1 and 2. Is it open? Good. Now test wires 1 and 3, open? Good. 1 and 4... 1 and 5 and finally 1 and 6. Now... go from 2 and 3. 2 and 4, 2 and 5 and finally 2 and 6. Then 3 and 4, 3 and 5 and finally 3 and 6. 4 and 5 and 4 and 6. Last, 5 and 6.
The reason you want to do this pattern is to make sure that none of the wires are shorted to each other and this pattern will make sure you covered all bases with that. I advise you to make a chart of the 1 and 2. 1 and 3 and so on. Write down open or short or even if it has a reading at all, other than open. If it has a reading of 100 Mohms, write that down in the opparate area.
Once you get this done, come back with the results.
KOT