ok, so my girlfriend's 01 catera is having some issues with the transmission.
we were driving back from a our winter vacation going ~70mph on the highway when the sport mode light turns on and all the gear indicator lights on the gear selector turn on, the car didn't seem to suddenly downshift or have any immediate issues. we pulled off to the side of the road and turned off and restarted the car, the sport light was off now, but all the indicator lights were still lit up. the first time we tried to accelerate the care hesitated to go into second, only getting there with a substantial clunk which triggered the blinking sport light again. since then the seems to shift up smoothly (though the sport light will start blinking the first time the car shifts gears) but it will not shift down unless the gear selector is moved to one of the three manual gears.
she took the car to a mechanic (not a Cadillac specialist) who seems to think a brake sensor is causing this issue, which seems really off to me.
from what I've read here, and experienced on my own car it seems to me that it would be and issues with low or fouled transmission fluid (hasn't been changed in ~90k miles

), the TCM, or the PRNDL sensor. this car seems a lot more complicated than the 20+ year old cars I'm used to working on, so I'm kind of doubting myself
Am I right in my thinking? is there a known issue with some braking component causing this sort problem (maybe abs speed sensor?), or is there something else I haven't considered yet?
any help would be appreciated
