Get that GMOS-06 module. It works. I did this to my 2002 Seville (and coupled it with an Axxess steering wheel module) and had no issues at all.
It was just a lot of wire matching and soldering but worked like a charm.

Now I am trying to bypass the amp in the back and put my own in. Then replace the speakers.
The saga continues lol