Most exhaust leaks I know of, do not produce "slight squeals." An exhaust leak, caused by a cracked manifold, or a leaky gasket, will make a popping or quasi-knocking noise. Kind of a rap rap rap rap rap.
The squeal, I don't know, I'm thinking belt slippage.
