U can buy it at:
http://www.gmpartsdirect.com
And yes its two separate pieces, the actual grill and then the mesh insert. Also the grill itself needs to be painted to match as I believe it comes unpainted or just in black (not sure if its a Black Raven color or flat blk).