If you're located in Florida then the answer is easy- bring it to us and we'll fix it.
Be aware that
Cadillac is not the one denying the claim- your Dealer is. There are times when an issue like this can be justifiably blamed on customer abuse or neglect, but if there are no signs of rough treatment of the fob or door handle it should be a covered repair.